Translator Mandarin

Translator Mandarin

Kami mencari seorang Translator Mandarin yang berbakat dan berpengalaman untuk bergabung dengan tim PT BERLIAN MATERIAL BANGUNAN di Gresik, Jawa Timur. Posisi ini adalah peran waktu penuh yang strategis dalam mendukung operasional perusahaan kami yang terus berkembang. Sebagai Translator Mandarin, Anda akan menjadi jembatan komunikasi yang penting antara tim internal kami dengan mitra bisnis dan klien. Anda akan memastikan bahwa semua informasi diterjemahkan dengan akurat, profesional, dan tepat waktu untuk mendukung kelancaran operasional bisnis kami.

Tanggung Jawab:

• Melakukan penerjemahan dokumen bisnis, komunikasi, dan materi perusahaan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurasi tinggi dan perhatian terhadap detail.
• Memberikan layanan interpretasi dalam pertemuan bisnis, negosiasi, dan presentasi untuk memfasilitasi komunikasi yang efektif antara tim internal dan mitra berbahasa Mandarin.
• Menerjemahkan email, laporan, proposal, dan dokumentasi administratif lainnya dengan menjaga format dan struktur asli.
• Berkolaborasi dengan berbagai departemen untuk memahami kebutuhan penerjemahan dan konteks bisnis yang relevan.
• Mengelola beberapa proyek penerjemahan secara bersamaan dan memenuhi tenggat waktu yang telah ditentukan.
• Menjaga kerahasiaan dan integritas informasi bisnis yang sensitif.
• Membantu dalam komunikasi administratif dan koordinasi dengan mitra bisnis internasional.

Kualifikasi:

• Kemampuan berbahasa Mandarin yang fasih, baik lisan maupun tulisan, dengan standar profesional yang tinggi.
• Kemampuan berbahasa Indonesia yang native dan sangat baik, secara lisan dan tulisan.
• Minimal 2 tahun pengalaman sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan penerjemahan bahasa Mandarin di lingkungan bisnis.
• Minimal HSK 4
• Keahlian dalam menggunakan perangkat lunak pengolah kata dan alat penunjang penerjemahan.
• Kemampuan komunikasi yang sangat baik dan keterampilan interpersonal yang kuat.
• Perhatian terhadap detail dan komitmen terhadap akurasi dalam setiap penerjemahan.
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim dengan efisien.
• Sertifikat atau kredensial penerjemah profesional dianggap sebagai nilai tambah.